Mongolia firm unable to buy Chongryon HQ
Mongoliaモンゴル firm会社 unableことができない to buyを買収する Chongryon HQ
The Tokyo東京 District Court地方裁判所 saidと言いました Thursday木曜日に it has rejectedを拒絶した a Mongolianモンゴルの bidder’s offerオファー to buyを買収して out the headquarters本部 and、 land着陸する inに downtown中心部 Tokyo東京 ofの a proプロ-Pyongyang平壌 Korean韓国の residents’ groupグループ.
Inに October10月,、 the Mongolianモンゴルの firm会社, identified確認される asと Avarアバール語 Limited Liability有限責任 Co.社, offeredを提供しました the highest最も高い bid入札 ofの \5.01 billion50億1000万円 to buyを買う the property財産 ofの the General Association of Korean Residents in Japan在日本朝鮮人総連合会 (（Chongryon)）.The groupグループ acts働きをし asの North Korea・/span>fs embassy大使館 in the absence ofがない場合 betweenの間の two2つの .北朝鮮
The courtグループ said働きをし theの auction北朝鮮 result事実上の was invalid大使館 as日本の someがない場合 of国交 theの間の documents submitted2つの by国 the firmは wereの copiesます rather than originals.A thirdグループ round働きをし ofの bidding北朝鮮 will事実上の be held大使館, court日本の officialsがない場合 said国交.の間の
Earlier reportsグループ said働きをし theの Ulan Bator北朝鮮 address事実上の the大使館 little-known日本の firmがない場合 provided国交 did notの間の exist.2つの
In 2012グループ,働きをし theの court北朝鮮 decided事実上の to auction大使館 Chongryon’s日本の headquartersがない場合 as国交 demandedの間の by the2つの government国-backed Resolution and Collection Corp.は, whichの is owedます about \62.7 billion by Chongryon following the collapse of financial institutions in Japan for pro-North Korean residents.
In theグループ first round働きをし,の held北朝鮮 last事実上の March大使館,日本の Saifukuがない場合 Temple国交 inの間の Kagoshima Prefecture2つの won国 the biddingは to acquireの Chongryon’sます 10-story head office with two basement floors and its 2,387-sq.-meter tract of land in central Tokyo’s Chiyoda Ward.
But theグループ temple働きをし,の whose北朝鮮 chief事実上の priest大使館, Ekan Ikeguchi日本の, is knownがない場合 to maintain国交 closeの間の ties with2つの senior officials国 of theは North Koreanの governmentます and Chongryon, failed to pay the bid price by the deadline and was eliminated in the second round of auction.
Avar Limited Liabilityグループ was働きをし oneの of北朝鮮 the事実上の two大使館 bidders日本の thatがない場合 filed国交 bidsの間の in the2つの second round国 in Octoberは, courtの officialsます said.
Avar headグループ Chuvaamed働きをし Erdenebatの said北朝鮮 at事実上の the大使館 time日本の theがない場合 bid国交 wasの間の a purely2つの business国 decision.は
Japan to ease permanent resident conditions for foreign professionals
Japan to ease permanent resident conditions for foreign professionals
The government is considering relaxing requirements for highly skilled foreigners to obtain permanent residency status in Japan as it expects them to help enhance the nation’s international competitiveness, according to government sources.
The government plans to submit a bill to revise the immigration control law to the ordinary Diet session, which convenes Friday, enabling corporate managers as well as highly skilled researchers and professionals to obtain permanent resident visas after three years of residency in Japan instead of the current five years, the sources said.
Under the current system, foreign nationals need more than 10 years of residency in Japan to get permanent residency, but foreigners with high skills need only five years for the status.
The government plans to shorten the required period from five years to three for researchers studying advanced information technologies and cutting-edge medical technologies, people involved in the development of new materials and top managers of global companies, the sources said.
Around 2.03 million foreign nationals were staying in Japan as of the end of 2012, including about 620,000 permanent residents, according to the Justice Ministry.
Are designer babies coming in the future?
Are designer babiesデザイナーベビー coming来てい in the future将来?
Firstborn初子:：Connorコナー Levyレヴィ isで the first初の baby赤ちゃん born生まれる usingを使用して a new新しい in vitro fertilization体外受精 techniqueテクニック, in whichそこにおいて parents両親 Marybeth Scheidts andと David Levyダビド・レビ were ableことができました to chooseを選ぶ the healthiest最も健康な embryo胚 toに implant注入.
Connorコナー Levyレヴィ made history歴史に残りました whenとき he彼 was born生まれた inで Philadelphiaフィラデルフィア, Pennsylvaniaペンシルバニア, inに May5月, but notでなく becauseから he was createdつくられた throughを通して in vitro fertilization体外受精.Ratherむしろ, he彼 isで the first child最初の子供 to be born生まれる afterあと his parents両親 screenedを選別した the genomesゲノム ofの a batch束 ofの their彼ら embryos胚 forのために abnormalities異常, inにおいて an effort努力 to pickものを選択する the healthiest最も健常な forのために implantation移植.
The technique技術 mightかもしれません increaseを増やす the number数 ofの successful成功した pregnancies妊娠 fromから IVF.Andそして althoughが the researchers研究者 involved関係する inに Connor’s caseケース stoppedを急に止めた short ofが actually実際に sequencing配列 the boy’s genomeゲノム, his彼 example例 isで proof証明 that thisこれ canことができる be doneされる ? potentially潜在的に usheringの到来を告げる in an era時代 ofの designer babiesデザイナーベビー.
The parents両親 ofの Connorコナー, Marybeth Scheidts andと David Levyダビド・レビ, turned toに目を向けました the technique技術 afterの後 three3つの attempts試み atの intrauterine insemination子宮内人工授精.The coupleカップル finallyようやく opted選びました forを IVF, whichそれ producedを生産しました 1313匹の embryos胚, seven7つ ofの whichそれ looked見えました normal普通に.
Ordinarily通常, one一人 ofの the seven7つ would be randomly selectedランダムに選択され forのために implantation移植.Howeverしかし, the coupleカップル hadました enrolled参加し inに a clinical trial臨床試験 ofの an embryo未発達の screeningふるい分け techniqueテクニック, whichそれ revealedことを明らかにしました that justちょうど three3匹 ofの the embryos胚 carriedをもたらす the correct正しい number数 ofの chromosomes染色体.Two2つ ofの thoseそれら wereました frozen凍り, the other他 wasました implanted移植され.
IVF accounts占め forを up to最高 5 percentパーセント ofの allすべての births出生 inで developed countries先進諸国, butしかし itそれ is very非常に inefficient能率が悪い.An estimated約 80 percentパーセント ofの embryos胚 either don’tない implant植え付けられ or miscarry流産し.
“Ifもしも youあなた takeに持っていく a woman女性 inに her彼女 early 30s30代前半, aroundの回りに a quarter of4分の1の her彼女 embryos胎児 will be abnormal異常です.Forにとって a woman女性 inの her彼女 early 40s40代前半, it’s aroundのあたりの three-quarters四分の三,” saidを言いました Daganダガン Wellsウェルズ atで University大学 of Oxfordオックスフォード, Englandイングランド, whoその人 pioneeredを創始しました the new新しい technique技術.The problem問題 is that many多くの abnormal異常な embryos胚 look見える normal普通に underの下で a microscope顕微鏡.“We我々 need必要とする betterを改善する ways方法 of working out理解する whichどの embryo胚 isであるか the oneもの that we我々 shouldなければならない implant入れ,” Wells井戸 said言いました.
Inでは the Scheidts-Levy課税 case事件, he彼 tookをとって cells細胞 fromから the seven7匹の embryos胚 and extractedを抽出しました their彼ら DNA.He彼 thenそれから usedを使いました next-generation次世代の sequencing配列 (（NGSNG)） to countを数える the chromosomes染色体 inで each各々の cell独房.
Previously以前, Wells’ teamチーム hadました comparedを比較し DNA fromから healthy健康な cells細胞, abnormal異常な embryos胚 andと cells細胞 withで chromosomal染色体 abnormalities異常.Theseこれら formedを作りました a library図書館 with which DNA fromからの the seven7匹の embryos胚 couldことができた be compared比較される.
Three3つ wereました foundがとわかり to be normal普通である, andそして one1人 ofの them彼ら wasました implanted入れられ intoに Scheidts’s womb子宮, resulting終わり inに the birth出生 ofの Connorコナー.
The hope望み is that byことによって selectingを選ぶ onlyだけ healthy健康な embryos胚 forのために implantation移植, moreより多くの women女性 will becomeようになる pregnant妊娠している andそして fewer少数の人 will experienceを経験する miscarriages流産.Recent最近の clinical trials臨床試験 ofの a related関連した technique技術, pre-implantation移植前 genetic screening遺伝学的スクリーニング, have suggestedことを示唆しました that the method方法 mightかもしれない boostを押し上げる the implantation移植 rate率.The big大きい advantage長所 ofことの usingを使う NGSNG is that multiple複数の embryos胚 canことができる be screened放送される simultaneously同時に, significantlyかなり reducingを下げ costsコスト.
“Thisこの isn’t going状況 to solveを解決する the problem問題 ofの reproductive生殖の aging老化, as a couple一組 inの their彼ら early 40s40代前半 mayかもしれなくて findとわかる they彼ら haveにはがい noない healthy健康な embryos胚 from which to choose選ぶ,” Wells井戸 saidと言って, but itそれ shouldなければならない boostを押し上げ the success成功 rate率 forのために IVF inで youngerより若い women女性.
The technique技術 canことができ be tweaked微調整される to allow許す examination検査 ofの anyどんなでも gene mutations遺伝子突然変異, such asのような those thatもの causeを引き起こす cystic fibrosis嚢胞性線維症.“Thisこんなに potentially潜在的に givesにを与え us我々 the opportunity機会 to look見る atを multiple genes同義遺伝子 andと chromosomal染色体 copiesコピー,” saidを言いました Stuartスチュアート Laveryラベリー ofの IVF Hammersmithハマースミス, a fertility clinic人工授精を行う病院 inの Londonロンドン.“Itそれ givesにを与える us我々 a very非常に powerful強力な toolツール for pre-implantation移植前 genetic遺伝子的な diagnosis.”
The fact事実 that NGSNG canことができる be doneされる onの上で a single cell単細胞 fromから a human人間の embryo胚 raisesを起こし ethical倫理 questions質問.Last year昨年, researchers研究者 sequencedを配列決定しました the entire全ての genomeゲノム ofの an 18-week-old週間目の fetus胎児 usingを使っている fragments断片 ofの fetal胎児の DNA inで the mother’s blood血 along withに加えて DNA samplesDNAサンプル fromから both parents両親.Wells’ techniqueテクニック showsことを示し that thisこれ canことができる be doneされる before前に an embryo胚 has evenさえ implanted植え付けられる inで the uterus子宮.
“Itそれ shows示す thatとても thereそこで isである the potential潜在能力 for gettingをる an unprecedented先例のない amount量 ofの information情報 aboutに関する an embryo胚 beforeの前に it’s transferred移さ toへ the womb子宮,” Wells井戸 said言いました.“We我々 need必要がある to be very非常に carefulように注意する that thisこの isn’t used使った forのために trivial取るに足らない, nonmedical非医学的な reasons.”
“Atの some数 pointポイント inの the not-too-distantそれほど遠くない future将来の, prospective将来の parents両親 will haveにはがあって the technical技術的な ability能力 to look見る atを the genomeゲノム ofの their彼ら embryos胚 and selectを選び embryos胚 based基づく onに the traits特徴 they彼ら see見る, whetherかどうかにかかわらず thoseそれら areである disease病気 traits特徴, cosmetic化粧 traits特徴, behavioral行動の traits特徴, orまたは boy男の子 orまたは a girl女の子,” said言われた Hankハンク Greelyグリーリー ofの Stanford University・/span>fs forのための andと Biosciences, Californiaカリフォルニアスタンフォード大学
A“ worldwideの ban数 onポイント suchの selection mightそれほど遠くない be unworkable将来の.“Thereの are数 roughlyポイント 200の countries inそれほど遠くない the将来の world,”将来の he両親 said.にはがあって“Ifの 199数 banポイント itの, that’s aそれほど遠くない great将来の commercial opportunity将来の for両親 the 200th.”にはがあって
Israel warns Hamas against firing rockets during Sharon funeral
Israelイスラエル warns警告を発します Hamasハマス againstに対して firing発射する rocketsロケット during間に Sharonシャロン funeral葬儀
JERUSALEMエルサレム (（JTAJTA）) — － Israelイスラエル warned警告しました Hamasハマス inで Gazaガザ not toよう fire発射しない rocketsロケット atに Israelイスラエル during間に the funeral葬儀 ofの Arielアリエル Sharonシャロン atで his彼 Sycamoreアメリカスズカケノキ Ranch牧場 inで the Negevネジブ,、 Reutersロイター reported報告しました.
“「It was madeされました clear明確に to them（彼・それ）ら thatこと tomorrow明日 wouldであろう be a very非常に bad良くない day日 for anyone誰 thereそこ to test試す Israelイスラエル’s patience辛抱強さ,」”、 Reutersロイター reported報告しました quoting引用して an unnamed匿名の Israeliイスラエルの security保全 source情報提供者.
The former前の prime minister’s首相 1,000１,０００-acreエーカー ranch牧場 is located位置しています justただ a few数 milesマイル fromから Israelイスラエル’s border境界 withで Gazaガザ andそして well within十分範囲内で reachリーチ ofの rocketsロケット fired発射された fromから the coastal沿岸の strip帯状地帯.
Two２ rocketsロケット were fired発射されました inで Gazaガザ onに Monday morning月曜日の朝 butしかし landed上陸しました in Gazaガザ territory領域, according toによれば Israeliイスラエルの mediaメディア.
The Israel Defense Forcesイスラエル国防軍 characterized特徴づけました the rocketsロケット asと “「testテスト fires火事,」” according toによれば Reutersロイター.
Iron鉄の Domeドーム anti-missile defense反ミサイル防衛 batteriesバッテリー reportedly伝えられるところによれば were deployed機能させられました inで the areaエリア ofの the ranch牧場 forために Monday月曜日’s funeral葬儀 andと burial埋葬, which、そしてそれ is expected予想されます toこと be attended付随される byによって family家族 andと close friends親友, including含めて、 government政府 andと military officials軍当局者.
New York State Legislators Announce Marijuana Legalization Bill
New Yorkニューヨーク State Legislators州議会議員 Announceを発表し Marijuanaマリファナ Legalization合法化 Bill法案 - Seeを見る moreより多く atで:
Atで a press conference記者会見 this morning今朝,、 New Yorkニューヨーク Assembly議会 Health健康 Committee委員会 Chairman会長 Richardリチャード Gottfriedゴットフリート (（D-Manhattanマンハッタン)） andと state州の Senator上院議員 Lizリズ Kruegerクルーガー (（D-Manhattanマンハッタン)） announcedを発表しました their彼ら intent意図 to introduceを導入する legislationための法律 to legalizeを合法化する the possession所有,、 cultivation栽培, andと retail sale小売販売 ofの cannabis大麻.Speaking話して atで the press conference記者会見, the Assembly議会 bill’s sponsorを後援し Rep.代表 Gottfriedゴットフリート said言った, “We我々 really本当に needもらいたい to move動いて beyondを越えて our totally全く broken壊れた prohibition禁止 modelモデル toに a sensible賢明な tax税 and、 regulateを管理し modelモデル.I私 thinkと思い it’s widely広く recognizedと認めた that marijuanaマリファナ is at most最高でも nowhereどこにもない nearほとんど asほど potentially潜在的に harmful有害な as alcoholアルコール and、そして、 our我々 law法律 isである dishonest.”Added Sen.上院議員 Kruegerクルーガー,、 “I私 don’tない believeと信じ a drug薬 that is provenことを証明される to be less dangerous危険でない, fromから a health健康 perspective展望, thanより alcoholアルコール orまたは tobaccoタバコ shouldなければならない be underのもとに laws法律 that actually実際に criminalizeを違法として and、 ruin滅ぼす lives命 whenとき alcoholアルコール orまたは tobaccoタバコ are regulated管理される andと taxed.”The proposedを提案した Assembly集会 and、そして、 Senate議会 measures方法 would allowことがによってができる adults大人 over以上の the age才 of 18 to possessを所有して up to最高 2 ouncesオンス ofの dried乾燥 marijuanaマリファナ, 1/4 ounceオンス ofの marijuanaマリファナ concentrates濃縮物, and、 to cultivateを栽培する up to最高 66本の plants植物.The legislation法律 would alsoも establish確立し regulations規則 forのために state州-licensed公認の retail小売 cannabis大麻 outletsアウトレット throughout中の the state国.Retail sales小売販売 would be limited限られてい toに adults大人 overの間 the age年数 ofができてからの 21.New York Cityニューヨーク市 Comptroller経理担当役員 Johnジョン Liuリウ estimatesと見積もり that taxingに課税する the commercial production商業生産 andと retail sale小売販売 ofの cannabis大麻 toに adults大人 would yieldを与える an estimated約 $400 million4億ドル annually毎年, justちょうど inで the city都市 aloneだけ.According toによると a 20132013の ACLU report報告,、 noません state州 arrestsものを逮捕し more多くの ofで itsその citizens市民 forのために marijuanaマリファナ possession所有 thanより New Yorkニューヨーク.
Plastic surgery's newest obsession The 'perfect' vagina
Plastic surgery形成手術's newest最新 obsession強迫観念:The 'perfect完全な' vagina膣
Breasts.Butts尻.Noses鼻.And nowさて、, addを加え labia陰唇 toに the listリスト ofの body parts部位 that women女性 feelがと感じる the need必要 to surgically外科的に modify修正する.Yesはい, evenさえ the shape形 ofの a vagina膣 is becoming standardized標準化されてい underの下で a very非常に specific特定の conception概念 ofの female女の beauty美人.Somewhereどこかで,、 a Cathyキャシー cartoon漫画 has passed out出て行きました inで frustration欲求不満.
Since年以降 2001,、 there'sあり been a five-fold5倍の increase増加 inの the United Kingdomイギリス inの labia陰唇plasties形成術, cosmetic surgery美容外科 to reshapeを再構築する labia陰唇 to be either smallerより小さい or、 moreより symmetrical対称形の.Andそして、 a new新しい study研究 fromからの Australiaオーストラリア shows示し howどれくらい young若く women女性's definition定義 ofの whatこと is consideredと思われる "normal普通である" is drivingをしているか the industry産業.
A reportレポート fromからの the University of Queenslandクイーンズランド大学 in BJOG:An International国際的な Journalジャーナル ofの Obstetrics産科学 andと Gynecology studiedを調査しました the responses反応 ofの young adultヤングアダルト women好き toに対する different異なる imagesイメージ ofの vulvas陰門.One1つの groupグループ wasました shownを示され surgically外科的に modified変更された vulvas陰門, a1 second秒の natural自然の onesもの, andそして、 a third3分の1 wasませんでしたn't shown示され any少しのも imagesイメージ.Each各々の groupグループ wasました thenそれから askedを尋ねられ toに a rankランク a series of一連の imagesイメージ ofの vulvas陰門 that wereであった a mix混合 ofものの modified変更されて and natural自然な.
Unsurprisingly驚きもしないが,、 women女性 who had initiallyまず最初に viewedを見た modified変更された vulvas陰門 were 18 percentパーセント more likelyありそうでした thanより the control group対照群 to rateを評価する theseこれらの vulvas陰門 as normalいつものように, while間 13 percentパーセント were moreより likelyな to rateをと評価し them彼ら as fittingにフィットする society社会's ideals理想."The results結果 demonstrateことを証明し that exposure露出 toへの one1 kind種類 ofの imageイメージ impactsに影響を与える women女性's perceptions認識 ofの normal標準,、" Claireクレア Moranモラン,、 the leadリード researcher研究者 onに関する the study研究,、 toldReutersロイター.In particular特に,、 "there seemsようです to beである massive大きい misconceptions誤解 aroundのあたりの perceptions認識 ofの normal通常の genital生殖 appearance出演."
Of courseもちろん,、 throughoutを通して history歴史 breasts胸,、 butts尻,、 legs足, andと other他の visible見える body parts部位 have allのすべて beenでした cause理由 forの comparison比較 andと envy妬み.Butしかし、 howどのように didました women女性 go行きか fromことから wantingたい to loseを減らし 10 poundsポンド toことに gettingを得る a moreより symmetrical対称形の labia陰唇?？
The short短い answer答え:Pornポルノ.Lots多く ofの itそれ.
While間 there wereがある plenty of多くの pornographic magazinesポルノ雑誌 andと films映画 several数 decades十年 ago前, itそれ was not nearlyほとんど asほど accessibleアクセスできませんでした as it isである today今日.Alsoまた、, inにおいて pornポルノ pubic hair陰毛 used toもので be moreより prevalent一般的だった, whichそれ obscuredを隠しました female genitalia女性生殖器 evenさえ inの中で an extra特別に up上に向かう-close近くて-and-personal個人の shotショット.In fact実際,、 the general一般的な trend傾向 towardsに向かう "greaterより大きな genital生殖 visibility可視性 due toのための Brazilianブラジルで and genital生殖 waxingワックス" isで anotherもう一つの factor要因 Moranモラン citesあげる inで the rise高まり ofの genital生殖 insecurity不安定 amongの間で women女性.
Of courseもちろん,、 women女性 areでありn'tません the onlyただ一人の ones人 internalizingを内在化している whatもの they彼ら deemと考える to beである the picture-perfect絵に描いたように見事な vagina膣.Men男性 are doingをしてい itそれ, tooまた, andそして、 they彼ら are notません afraidのを恐れ to makeを発表する their preferences好み known. Madeleineマドレーン Daviesデーヴィス at Jezebel writes書き,、 "If allすべて they彼ら [［men男性]］ seeのを見て up untilまで the point要点 they haveある a real-life現実の vagina膣 in front ofの前の them彼ら isである hairless無毛の Barbieバービー labia陰唇,、 thenそして anything何でも otherより別の than a hairless無毛の Barbieバービー labia陰唇 is goingです to seemように strange奇妙である or wrong不適切な toにとって them彼ら."
Indeed本当に,、 a quick速い search検索 on the everこれまでに-classy高級な BroBibleBroBibleな site (（NSFW)） showsショー that some一部の men男性 haveにはがある some若干の strong総勢 opinions意見 ofの whatもの a vagina膣 shouldなければならない look like見え.They彼ら are not onlyだけでなく disappointed失望する, but、も flat-out全くであり repulsed嫌悪感を与えられて whenとき itそれ doesn'tない meetに適合し their彼ら expectations予想.Andそして、 while間 inで a just正当な world世界 theseこれらの awfulひどい men男性 would never決してない get laidされ, their彼ら ignorant無知な commentsコメント stillまだ have影響を及ぼし a lessより-than-positive前向きでない effect onに women女性.
Butしかし、 a countermovement対抗運動 has started始めました to diversifyを多様化し women女性's and、そして、 men男性's conceptions概念 ofの whatもの a "normal通常の" vagina膣 looks like見える.The Tumblr Large大きな Labia陰唇 Project (（alsoまた、 NSFW)） displaysを示し many多くの,、 many多くの self自身ies ofの variousいろいろな labia陰唇. Australianオーストラリアの Emmaエマ Greenグリーン createdをつくりました the Tumblr to "showを示す the beauty美しさ ofの large大きな,、 long長い,、 thick厚い,、 fleshy肉づきがいい vulva陰門."She彼女 encouragesがのを奨励し women女性 "to submitを提出す yourあなた stories話,、 yourあなた feelings感情, andと photos写真 ofの yourあなた labia陰唇, tooまた," so thatそのため、 "together一緒に we我々'll helpを助け each other互い andそして、 other他の women女性 feel betterは気分が前より良い aboutについて ourselves我々自身."
The thought考え of scrollingスクロールする throughを通して photos写真 ofの randomランダムな women女性's vaginas膣 mayかもしれません sound聞こえる creepy気味悪くて,、 pornographicポルノ的で,、 and counterproductive逆効果に, butしかし、 considering考えて howどのように the "designerおしゃれな" vagina膣 images画像 have becomeになったか the norm基準, itそれ may場合があり beである one1つ ofの the most最も effective効果的 ways方法 to injectを射出する a much非常に-needed必要とされた dose経験 ofの reality現実."The same同じ technologyテクノロジ that allowedをた a pornポルノの standard標準 to proliferate増殖さ is now現在 allowingによってがことができてい women女性 to challengeに疑問を呈する the norm基準,、" writesにを切り Tracyトレイシー Clarkクラーク-Floryフローリー at Salonサロン.
Andそして、 hopefullyうまくいけば,、 thatその means手段 realizingを理解している thatその normal標準 isで justちょうど a concept概念 inの our我々 heads頭, notでない our我々 pantsパンツ.
Romaniansルーマニア人 andと Bulgariansブルガリア人 inの the UK英国 react反応し toに immigration出入国管理 furore熱狂
Romaniansルーマニア人 andと Bulgariansブルガリア人 inの the UK英国 react反応し toに immigration出入国管理 furore熱狂
Despiteにもかかわらず the rhetoricレトリック,a poll世論調査 suggestsことを示唆し Britons英国人 are, on the whole概して, happy満足な to welcomeを歓迎し migrants移住者 fromから Romaniaルーマニア andと Bulgariaブルガリア toまで the UK英国.Withと the Romanianルーマニアの ambassador大使 to Britain英国 today今日 comparingを比較する part一部 ofの the UK英国 mediaメディア andと certain特定の politicians政治家 toに characters性格 fromことからの Waiting待つ forを Godotゴドー,we我々 asked尋ねました forを experiences経験 ofの Romaniansルーマニア人 andと Bulgariansブルガリア人 who have come来た toに Britain英国 in search ofを捜して work仕事 to gainを得る a betterより良い understanding理解 ofの what何 it'sあり really本当に been likeようです.
Youあなた canことができ shareを共有する your ownあなた自身 experiences経験 inで the commentsコメント thread糸 below下の, orあるいはyouあなた canことができ contributeを寄稿する your account預金口座 toに our我々 GuardianWitness assignment割当て.
"Opportunities機会 mustなければなりません be reciprocatedお返しされ"
I私 moved動いて hereここに more than以上 20 years年 ago前 to doをする my university大学 studies研究 (（paid支払済みの full全 fees料金)） andgotを得ました a job仕事 inで Londonロンドン.Itそれ goes済まし withoutなしで say意見 that I私 never決して askedを尋ねしなかった norreceived受領しなかった a pennyペニー fromから the state国 asとして help援助.I私 amで a proud得意な Romanianルーマニア人 andそしてI私 knowを知ってい many多くの other他の Romaniansルーマニア人 that are buildingを造っている their彼ら lives命 hereここで very非常に successfullyうまく.Few少数しかません know知り, butしかしthe Canary Wharfカナリーウォーフ itself自体 wasました built造られて anddeveloped開発され byによって a Romanianルーマニア人.The best最高の operaオペラ singer歌手 inで Londonロンドン isであり alsoも Romanianルーマニア語...… andと the listリスト canことができる go on基づく.I私 findとわかり it incomprehensible理解できない that a country国 likeなどの UK英国 canことができる lower身を沈める itself toことに blamingを非難する others他の人 forで its ownそれ自身 failures失敗.
Asとして a founding創立 memberメンバー ofの EU,the UK英国 hadにはがありました the right権利 to invest投資して,travel旅行して anddevelopを開発する many多くの businesses企業 inで Romaniaルーマニア.The largest最も大きな shopping mallsショッピングセンタ inで Bucharestブカレスト wereました developed発展して andowned所有され byによって English peopleイギリス人.HRH殿下 Prince Charlesチャールズ皇子 himself自身 investedに投資して andbought買いました houses家 inで Transylvaniaトランシルヴァニア while間 many多くの agribusinessesアグリビジネス fromからの Englandイングランド have recently最近 foundを見つける incredible素晴らしい business opportunities商機 inで Romaniaルーマニア byことによって buyingを買う large広い swathes帯状地帯 ofの fertile肥沃な land土地 which cannot be found見つからない inで Englandイングランド.Nobody誰も inの Romaniaルーマニア raised起こしませんでした anyいかなるも quarrels口論 aboutに関する theseこれら andそしてwe我々 welcomedを歓迎しました English peopleイギリス人.Theseこれらの opportunities機会 mustなければなりません be reciprocatedお返しされ as we我々 will notないで acceptことを受け入れ beingである treated治療をうけている second class citizens第二級市民.
Of courseもちろん each各々の country国 hasにはがあり its history lessons歴史授業 andと a tumultuous騒がしい past過去.Romaniaルーマニア is rebuilding再建してい successfullyうまく afterの後 40 years年 ofの dark暗い communism共産主義 and、そしてafterの後 two2つの world wars世界大戦 that have reducedを下げた our我々 capabilities能力 toに a standstill停止.Eastern Europe東ヨーロッパ and、そしてwithで itそれ Romaniaルーマニア haveにはがい tiny小さい Romaローマ minorities少数民族 (（2-3%)）;EU and、そしてwithで itそれ the UK英国の have pushedを押しました us我々 toの方に limits限度 to assimilateを同化する them彼ら inで our我々 societies社会.I私 findとわかり it hilarious陽気である that after後に givingを行った Romaniaルーマニア lessonsレッスン ofの behaviourふるまい the UK英国 is now現在 acting行っている this wayこのように.
I私 recommendをに勧め all yourあなたのすべて readers読者 a trip旅行 toに Romaniaルーマニア and、そしてtoまで stay滞在 informed知らされる.
Romaxximus
"I私 am becomingようになってい painfully痛いほど aware気づいている ofに my nationality国籍"
I私 amで a highly非常に skilled熟練した Romanianルーマニアの worker労働者 (（I私 haveにはがあり a PhD博士号 fromから a North American北アメリカ university大学 andと an MAママ fromから a British英国の university大学)） who has been living生きていて andworking働いていた inで the UK英国 asとして a lecturer講師 inの a Russellラッセル groupグループ university大学 sinceから January 20132013年1月.I私 enjoy楽しみ working働い inで the UK英国 andそしてI私 particularly特に likeが好きです the professional専門の recognition認知 I received受けた sinceから moving動い hereここに.Howeverしかし,the wave波 ofの anti反-Romanianルーマニアの rhetoricレトリック has increasinglyますます madeをようにしました me私 weary疲れている ofことに answeringに答える the question疑問 "whereどこ areか youあなた fromの出身で?？".Forのために the first time最初 in間の my私 ten10 years年 outside ofの外側の my私 home country故郷 ?？the life人生 ofの a researcher研究者 is necessarily必然的に nomadic遊牧民です ?？I私 am becomingようになってい painfully痛いほど aware気づいている ofに my nationality国籍.Andそしてthe sad悲しむべき truth事実 is that fewほとんどない mediaメディア outletsアウトレット inの thisこの country国 are doingしてい anything何も to counterに対処する the fear恐れ mongering憂き身をやつすこと that makesをする life生命 difficult難しく forにとって the many大衆 who have been contributing貢献していた toに thisこの country国's economy経済.Whatこと bothersを悩ます me私 is that inflammatory刺激的な discourses談話 stifleを抑える an honest正直な debate議論 and、そしてthat facts事実 are more often than notたいてい setセットされる toに the side側.
According toによると the Centreセンター forのための Research研究 andと Analysis分析 ofの Migration移動 (（CReAMクリーム)） atの University大学 Collegeカレッジ Londonロンドン,after年以後 1999,immigrants移民 inの the UK英国 were 45% less likelyでありませんでした to receiveを受領し state州の benefits給付金 thanより native現地の Brits英国人.They彼ら wereでありました alsoも 3% less likelyそうにない to live住んでい inに social housing公営住宅.According toによると the EU Commission委員会,the unemployment rate失業率 amongの間の immigrants移民 is lower低い thanより amongの間で Brits英国人.
Immigrants移民 wereました alsoも betterよく educated教育され thanより native現地の Britons英国人.In年に 2011,32% ofの thoseそれら fromからの the European Economic Area欧州経済地域 (（EEA)） andと 43% ofの thoseそれら fromからの outside外 ofの the region地域 hadにはがありました a university degree学位, whereas、ところがforにとって native現地の Brits英国人 the percentageパーセンテージ isで 21%.Recent最近の immigrants移民 fromからの the European Economic Area欧州経済地域 (（EEA)） contributed貢献しました onの上で average平均 34% more多くの taxes税 thanより they彼ら received認めた asと transfers移動.
Onと同時に a personal個人の noteキー,whenとき I私 gotを得た my job仕事, two2人 ofの the three3人の shortlisted選抜候補者リストに入れられた candidates候補 wereでした Romaniansルーマニア人.
The latest最新の statistics統計 fromからの the UK英 government政府 showことを示し that there wasがあった a statistically significant統計的に有意な increase増加 inの the number数 ofの EU15 citizens市民 arriving到着している forのために work仕事-related関連の reasons理由 fromから 41,000 inに the year年 ending終わっている June 20122012年6月に toまで 59,000 inに the year年 ending終わっている June 20132013年6月に.Forのために clarification説明, the EU 15 areある:：Austriaオーストリア,Belgiumベルギー,Denmarkデンマーク,Finlandフィンランド,Franceフランス,Germanyドイツ,Greeceギリシャ,Irelandアイルランド,Italyイタリア,Luxembourgルクセンブルク,the Netherlandsオランダ,Portugalポルトガル,Spainスペイン,Swedenスウェーデン andと the United Kingdomイギリス.
27,00027,000人の Spanish peopleスペイン人 immigrated移住しました toに the UK英国 inに the year年 toまでの June 20132013年6月, an increase増加 ofの 10,000 compared toと比較した the 12 monthヵ月の period間 beforeの前の thatそれ.Oftenしばしば we我々 hearと聞いてい that Londonロンドン isである France’s sixth6番目に biggest大きい city都市.Yetそれでもnobody誰もません startsを始め a panicパニック aboutについて immigrants移民 fromからの "first class第一級" member states加盟国.One人 cannot help butざるを得ない wonder疑問に思わ what kind ofどんな attitude態度 transpires露見するか fromから theseこれらの public公開の campaignsキャンペーン of discreditingの評判を落す some一部の EU membersメンバー,but notでなく others他.
Last but not least最後だがおろそかにできないのは,the comparison比較 with Polishポーランドの immigration出入国管理 toへに the UK英国.I私 cannotことができ estimateを推定する the numbers数 butしかしthere isがあり one1つの thingこと we我々 shouldなければならない keep in mind心にとめておか:：
Inに January1月 2014 eight8 other他の countriesカ国 liftedを解除しました restrictions規制:：Austriaオーストリア,Belgiumベルギー,Franceフランス,Germanyドイツ,Luxembourgルクセンブルク,Maltaマルタ,Spainスペイン, andと The Netherlandsオランダ
In年に 2004,only the UK英国,Irelandアイルランド andと Swedenスウェーデンだけ openedを開けました their彼ら doorsドア toに Eastern European東ヨーロッパの workers労働者.
Whenいつ will facts事実 rather thanよりもむしろ fear恐れ mongering憂き身をやつすこと begin始めか to dominateを支配し the public一般の debate議論 inで thisこの country国?？
Dr博士 Mihaelaミハイル Mihaiミハイ
"I私 always常に go back戻り toに Bulgariaブルガリア in the end結局は"
I私'm inで my 30s30代 andamで a top最高の-rate率 IT consultantコンサルタント.Have beenあっ inに a few2、3の European countriesヨーロッパ諸国 toに work仕事,Britain英国 includedを含めて.Howeverどんなに I私 always常に go back戻って toに Bulgariaブルガリア in the end結局は andpreferのを好んでも to stayいる hereここに whenとき notない onの上で on-site現場での work仕事 elsewhereどこかほかの forのために three3つの main主要な reasons理由:：very非常に low低い taxes税 forのための high高い earners稼ぎ手,the low低い cost of living生活費, andと an alreadyすでに established確立した social circle社交界 ofの contacts接触
Inにおいて my私 experience経験 thisこれ is hardlyほとんどありません uncommonまれで.The Bulgarianブルガリアの ecomomy is undercapitalized不十分な資本しかつぎ込まなくされ soように there isがある an excess過剰 ofの skilled labor熟練労働.Many多くの professionalsプロ go行き toへ Britain英国 andと the western西側の EU notないで to stayとどまら but to buildを構築する financial財政的な security保安 andと professional confidence職業上の秘密.Some何人か ofの my私 friends友人 return帰り likeのように me私, someいくつか stayとどまり for now今のところ butしかしvery fewごく少数の人しかません viewを見 themselves彼ら自身 asのように "thereそこで to stayとどまる".
I私 knowということを知ってい there isある alsoも someいくらかの low-income低収入の migration移動 butしかしin the long term長期的に見て they彼ら canことができ hardlyほとんどません compete争う withと Asianアジアの/Africanアフリカの/Middle中央の East東部の migrants移住者.They彼ら either move上がる up toへ skilled labor熟練労働 oreventually結局 go back戻り.A probable見込みがある exception例外 toに対する thisこれ isで the Romaローマ minority少数派 ?？they彼ら are socially社会的に isolated孤立し anywhereどこでも they go行く soように Bulgariaブルガリア is asと同じくらい foreign無縁である toと them彼ら as Britain英国.
Overall全体的な Bulgariansブルガリア人 are very非常に loud大きい to complain不満を言う aboutことについて beingで the poorest country最貧国 inの the EU andhavingを持つ the worst最悪の politicians政治家.Butしかしif youあなた look見る atを the big大きい picture絵 it'sあり a country国 ofの medium中程度の wealth富 andと good十分な long-term長期の economic経済 prospects見込み where politicians政治家 are justちょうど as同程度 incompetent役に立たなくて and irrelevant無関係である as pretty muchほとんど anywhere else他のどこでも.
"UK英国 isで my私 second第2の country国"
I私 moved引っ越しました toへ the UK英国 in年に 2010 becauseので it was hard難しかった for me私 to findがとわかる a job仕事 to pay料金を払う forの my私 studies研究 inの Romaniaルーマニア.Now現在 I私 amで a degree学位 inの Economics経済学 Science科学 andそしてI私 triedとしました to apply求め forを a good良い job仕事 (（asのように receptionist受付係 and、そしてsecretary秘書)） butしかしalways常に I私 receivedを受け取りました the same同じ answer返事:：Sorryすみません butしかしyouあなた areで Romanianルーマニア語 andそしてwe我々 caことができn'tません employを雇用する youあなた.
I私 missを逃し Romaniaルーマニア every second毎秒 ofの my life人生 because hereここに isい my私 family家族 andと part一時期 ofの my私 life人生 butしかしthe UK英国 is givingにを与えてい me私 the chance可能性 forに対して a betterより楽しい future将来.I私 am working働いてい hard一生懸命に andそしてpayを払っ 20%%の tax税 forに someone else他の誰か's benefits利益, andそしてi私 receiveを受け取り lots ofたくさんの bad悪い insults侮辱 andと allすべての theseこれらの messagesメッセージ fromから newsニュース aboutに関する Romaniaルーマニア.
It'sあり very非常に hard難しい to beである a foreigner外国人 inの UK英国,butしかしI私 will tryに当ってみ my bestベスト to show示す everyone誰でも that a Romanianルーマニア人 canありえる be human人間的で andと notでなく the worst最悪の person人 inで the world世界!！
