Mongoliaモンゴル firm会社 unableことができない to buyを買収する Chongryon HQ The Tokyo東京 District Court地方裁判所 saidと言いました Thursday木曜日に it has rejectedを拒絶した a Mongolianモンゴルの bidder’s offerオファー to buyを買収して o…
Japan日本 to easeを緩和することになってい permanent resident定住者 conditions条件 forの foreign外国の professionalsプロ The government政府 is consideringことを検討してい relaxingを緩和する requirements必要性 for highly非常に skilled熟練し…
Are designer babiesデザイナーベビー coming来てい in the future将来? Firstborn初子:：Connorコナー Levyレヴィ isで the first初の baby赤ちゃん born生まれる usingを使用して a new新しい in vitro fertilization体外受精 techniqueテクニック, in whi…
Israelイスラエル warns警告を発します Hamasハマス againstに対して firing発射する rocketsロケット during間に Sharonシャロン funeral葬儀 JERUSALEMエルサレム (（JTAJTA）) — － Israelイスラエル warned警告しました Hamasハマス inで Gazaガザ not t…
New Yorkニューヨーク State Legislators州議会議員 Announceを発表し Marijuanaマリファナ Legalization合法化 Bill法案 - Seeを見る moreより多く atで: Atで a press conference記者会見 this morning今朝,、 New Yorkニューヨーク Assembly議会 Health健…
Plastic surgery形成手術's newest最新 obsession強迫観念:The 'perfect完全な' vagina膣 Breasts.Butts尻.Noses鼻.And nowさて、, addを加え labia陰唇 toに the listリスト ofの body parts部位 that women女性 feelがと感じる the need必要 to surgically…
Romaniansルーマニア人 andと Bulgariansブルガリア人 inの the UK英国 react反応し toに immigration出入国管理 furore熱狂 Despiteにもかかわらず the rhetoricレトリック,a poll世論調査 suggestsことを示唆し Britons英国人 are, on the whole概して, ha…
South南の Sudanスーダン ceasefire停戦 talks会談 open開き inで Ethiopiaエチオピア Talks会談 to agreeに同意する a ceasefire停戦 inで South南 Sudanスーダン have opened開きました inで the Ethiopianエチオピアの capital首都, Addis Ababaアジスア…
The Chinese中国の capital首都 has for many years長年 suffered損害を受けました fromのために serious重大な air pollution大気汚染.Primary主要な sources源 ofの pollutants汚染物質 includeを含み exhaust emission排気ガス fromから Beijing北京's mo…
Cannabis大麻 goes onをし legal法的 sale販売 inで US米 state of Coloradoコロラド州 The US米国 state of Coloradoコロラド州 is making history歴史に残ってい byことによって becomingになる the first最初 to allow許可する stores店 to sellを売ら ca…
North Korean北朝鮮の leaderリーダー Kimキム Jongジョング-un人 has spoken話しました ofについて the "elimination除去 ofの factionalist党派人 filth汚物" inにおいて his彼 first最初の public一般の reference言及 toへの the execution処刑 ofの his…
// // // //
China中国 watchingを見ている North Korea北朝鮮 forのために impact影響 ofの execution処刑 ofの Kimキム's uncleおじ China中国 is monitoringをモニターしている the implications意味 ofの Jang Song-thaek's execution処刑 butが does notない expect…
'M' or 'F'? Outdated時代遅れの IDs worryを悩ませ transトランスgender性 people人々 Lauren Grey didませんでしたn't thinkを考え much多く aboutについて the gender性 recorded記録される onの上で her彼女 Illinoisイリノイ driverドライバ'sあり lice…
ヘレン･ケラー Although the world is full of suffering, it is full of the overcoming of it. 世界は辛いことでいっぱいだけれども、それにうちかつことでもあふれている エレノア・ルーズベルト The future belongs to those who believe in the beauty …
iOS 7つの designデザイン changes変える remainままです inの flux流動, likelyな to seeを見 major大きな revisions改訂 beforeの前に releaseリリース Much多く has been said言われました, both positiveポジティブで and negative否定的で, aboutについ…
ILO:Millions of何百万もの Children子供たち inの Slave-like奴隷のような Conditions状況 asとしての Domestic家庭的な Laborers労働者 GENEVAジュネーブ ?？The International Labor Organization国際労働機関 estimatesと見積もり 10.5 million1050万人…
Experts専門家 disputeに反抗し NSA leaker漏洩者's claim主張 aboutについて wiretapping盗聴 Edward Snowden, the man男 claimingを主張している responsibility責任 forの the NSA leakリーク, saidと言いました inで an interviewインタビュー withとの …
Parisパリ Jacksonジャクソン Inquiry問合せ Afterの後の 'Suicide Attempt自殺未遂'The teenagerティーンエイジャー's health健康, education教育 andと welfare福祉 will be scrutinised精細に調べられ byによって an investigator調査者onで the orders命…
Eurozoneユーロゾーン unemployment失業率 reachesに及び new新しい record high最高記録 inに April4月 Unemployment失業率 inの the eurozoneユーロゾーン has reachedに及びました anotherもう一つの record high最高記録, according toによると official…
Turkeyトルコ protests抗議し:Third3回目の day日 ofの anti-government反政府の unrest不安 Tens of thousands of何万も people人 have stagedを行いました a third3分の1 day日 ofの protests抗議 inで Turkishトルコの towns町 andと cities都市. Protest…
The caseケース forための keepingを保つ Bernankeバーナンキ Whisperをささやい itそれ abroad海外で:The U.S.米国 economy経済 isてい on the mend快方に向かっ. Most recentごく最近の indicators指標 suggestことを示唆し that, five5 years年 afterの後…
Iraqイラク violence暴力:：May5月 wasでした deadliest最も致命的な month月for years長い間 -－ UN国連The United Nations国連 saysと言い more than以上 1,000 people人 werekilledが死んだ inで Iraqイラク inに May5月, the highest最も高い monthly毎…
Increase増加 inの drugs薬 prescribed処方される forに対して alcoholdependencyアルコール依存症The number数 ofの prescriptions処方 to helpを助ける people人々 dependent依存している onに alcoholアルコール has increased増加した by 75% inでnine9 …
Avian flu鳥インフルエンザ 'easily簡単に' developsを高め drug resistance薬剤耐性Three3人の patients患者 infected感染している withに the newly新しくdiscovered発見される H7N9 bird flu virus鳥インフルエンザウイルス havedevelopedを高めました re…
Franceフランス prepares備え forに first最初の gay marriageゲイの結婚 Vincentヴィンセント Autin andと Brunoブルーノ Boileauボアロー will becomeになり first初の same-sex同性の coupleカップル to marry結婚する whenとき they彼ら tieをつくる kno…
US米国の concern懸念 overに対する N Korea北朝鮮 refugees難民 'returned返され byのそばに Laosラオス' The US米国 saysと言い it is concerned関係する byによって reportsレポート that China中国 has repatriatedを本国に送還した nine9人の North Kor…
Riots暴動 putを注ぎ込み Swedenスウェーデン's open-door開放的な immigration出入国管理 policy保険証書 inに spotlightスポットライト Swedenスウェーデン's worst最悪の riots暴動 in years何年も mightかもしれません benefitのためになる a far-right…
Polandポーランド:Man人 Getsを受け World's First世界初の Life-Saving救命 Face顔 Transplant Surgery移植手術 A Polishポーランドの man男性 who was seriously injured重傷を負った byで a machine機械 inで a workplace職場 accident事故 wasでした the…
Syriaシリア confirmsを確かめ role役割 inでの Genevaジュネーブ peace平和 conference会議 Syriaシリア's foreign minister外務相 saysと言い President大統領 Basharバシャル al-Assadアル・アサド's government政府 has agreedことに同意した "in princi…
