Japan to ease permanent resident conditions for foreign professionals

Japan日本 to easeを緩和することになってい permanent resident定住者 conditions条件 for foreign外国の professionalsプロ

 

The government政府 is consideringことを検討してい relaxingを緩和する requirements必要性 for highly非常に skilled熟練した foreigners外国人 to obtainを得る permanent永久の residency居住 statusステータス in Japan日本で as itそれ expectsがのを予想して them彼ら to helpのを手伝う enhanceを強化する the nation’s international competitiveness国際競争力, according toによると government sources政府筋.

 

The government政府 plans予定である to submit付託する a bill議案 to reviseを改正する the immigration control出入国管理 law to the ordinary Diet session通常国会, whichそれ convenes会合する Friday金曜日に, enablingはことができる corporate会社 managersマネージャ as well asならびに highly非常に skilled熟練した researchers研究者 and professionalsプロ to obtainを得る permanent resident定住者 visasビザ afterの後 three3 years of residency居住 in Japan日本の instead ofの代わりに the current流れ five5 years, the sources said言いました.

 

Underの下で the current現在の systemシステム, foreign外国の nationals国民 needを必要とし more than以上 10 years of residency居住 in Japan日本で to getを得る permanent永久の residency居住, butしかし、 foreigners外国人 withをもつ high高い skills技術 needを必要とし onlyわずか five5 years forのために the status地位.

 

The government政府 plans予定である to shortenを短くする the required必須の period期間 fromから five5 years toまで three3 forのために researchers研究者 studyingを勉強している advanced先進の information technologies情報テクノロジ and cutting-edge最先端の medical technologies医療工学, people involved関係者 in the development発達 of new新しい materials資料 and top最高の managersマネージャ of global companiesグローバル企業, the sources said言いました.

 

Aroundおよそ 2.03 million203万人の foreign外国の nationals国民 wereました staying滞在してい in Japan日本に as of現在、 the end of年の 2012, includingを含む aboutおよそ 620,000620,000人の permanent residents定住者, according toによると the Justice Ministry法務省.