Mongolia firm unable to buy Chongryon HQ

Mongoliaモンゴル firm会社 unableことができない to buyを買収する Chongryon HQ

 

The Tokyo東京 District Court地方裁判所 saidと言いました Thursday木曜日に it has rejectedを拒絶した a Mongolianモンゴルの bidder’s offerオファー to buyを買収して out the headquarters本部 and、 land着陸する inに downtown中心部 Tokyo東京 ofの a proプロ-Pyongyang平壌 Korean韓国の residents’ groupグループ.

 

Inに October10月,、 the Mongolianモンゴルの firm会社, identified確認される asと Avarアバール語 Limited Liability有限責任 Co.社, offeredを提供しました the highest最も高い bid入札 ofの \5.01 billion50億1000万円 to buyを買う the property財産 ofの the General Association of Korean Residents in Japan在日本朝鮮人総連合会 ((Chongryon)).The groupグループ acts働きをし asの North Korea・/span>fs embassy大使館 in the absence ofがない場合 betweenの間の two2つの .北朝鮮

 

The courtグループ said働きをし theの auction北朝鮮 result事実上の was invalid大使館 as日本の someがない場合 of国交 theの間の documents submitted2つの by国 the firmは wereの copiesます rather than originals.A thirdグループ round働きをし ofの bidding北朝鮮 will事実上の be held大使館, court日本の officialsがない場合 said国交.の間の

 

Earlier reportsグループ said働きをし theの Ulan Bator北朝鮮 address事実上の the大使館 little-known日本の firmがない場合 provided国交 did notの間の exist.2つの

 

In 2012グループ,働きをし theの court北朝鮮 decided事実上の to auction大使館 Chongryon’s日本の headquartersがない場合 as国交 demandedの間の by the2つの government国-backed Resolution and Collection Corp.は, whichの is owedます about \62.7 billion by Chongryon following the collapse of financial institutions in Japan for pro-North Korean residents.

 

In theグループ first round働きをし,の held北朝鮮 last事実上の March大使館,日本の Saifukuがない場合 Temple国交 inの間の Kagoshima Prefecture2つの won国 the biddingは to acquireの Chongryon’sます 10-story head office with two basement floors and its 2,387-sq.-meter tract of land in central Tokyo’s Chiyoda Ward.

 

But theグループ temple働きをし,の whose北朝鮮 chief事実上の priest大使館, Ekan Ikeguchi日本の, is knownがない場合 to maintain国交 closeの間の ties with2つの senior officials国 of theは North Koreanの governmentます and Chongryon, failed to pay the bid price by the deadline and was eliminated in the second round of auction.

 

Avar Limited Liabilityグループ was働きをし oneの of北朝鮮 the事実上の two大使館 bidders日本の thatがない場合 filed国交 bidsの間の in the2つの second round国 in Octoberは, courtの officialsます said.

 

Avar headグループ Chuvaamed働きをし Erdenebatの said北朝鮮 at事実上の the大使館 time日本の theがない場合 bid国交 wasの間の a purely2つの business国 decision.は