2013-05-01から1ヶ月間の記事一覧
Franceフランス prepares備え forに first最初の gay marriageゲイの結婚 Vincentヴィンセント Autin andと Brunoブルーノ Boileauボアロー will becomeになり first初の same-sex同性の coupleカップル to marry結婚する whenとき they彼ら tieをつくる kno…
US米国の concern懸念 overに対する N Korea北朝鮮 refugees難民 'returned返され byのそばに Laosラオス' The US米国 saysと言い it is concerned関係する byによって reportsレポート that China中国 has repatriatedを本国に送還した nine9人の North Kor…
Riots暴動 putを注ぎ込み Swedenスウェーデン's open-door開放的な immigration出入国管理 policy保険証書 inに spotlightスポットライト Swedenスウェーデン's worst最悪の riots暴動 in years何年も mightかもしれません benefitのためになる a far-right…
Polandポーランド:Man人 Getsを受け World's First世界初の Life-Saving救命 Face顔 Transplant Surgery移植手術 A Polishポーランドの man男性 who was seriously injured重傷を負った byで a machine機械 inで a workplace職場 accident事故 wasでした the…
Syriaシリア confirmsを確かめ role役割 inでの Genevaジュネーブ peace平和 conference会議 Syriaシリア's foreign minister外務相 saysと言い President大統領 Basharバシャル al-Assadアル・アサド's government政府 has agreedことに同意した "in princi…
British英国の deputy PM副首相 calls forを要求し understanding理解 ofの Islamイスラム教 LONDONロンドン:Britain’s Deputy Prime Minister副首相 Nickニック Cleggクレグ MP議員 has called forを要求しました the understanding理解 ofの the religion…
Ex元-sex slave性の奴隷 saysを言い Japan日本 mayor市長's remark意見 'absurd不合理な' OSAKA, Japan日本国大阪 --－ A former元 sex slave性の奴隷 saysと言う a Japanese日本の mayor市長's remarks述べる aboutについて Japan日本's wartime戦時中の se…
Scientists科学者 scratchをひっかき the surface表面 of itchingうずうずする'sある origins起源 Feelingと感じる itchyかゆい?？Scientists科学者 mayかもしれません have discoveredを発見した the mechanismメカニズム of howどのように our我々 body体 …
Japanese日本の Stock株式の Market Plunge市場急落 Spills広がり intoに Europeヨーロッパ A 7.3%%の plunge落ち込み inの the Japanese日本の stock market株式市場 Thursday木曜日に spilled広がりました intoに Europeヨーロッパ, overshadowingをおおっ…
UK英 emergency緊急 committee委員会 meets会合し afterあと Muslimイスラム terroristsテロリスト hackに切りつけた soldier兵士 to death死ぬほど The British government英国政府's emergency緊急 committee委員会 met会合しました Thursday木曜日に afte…
Eighty80-year-old才の climber登山者 'on top ofの上で world世界' after後の reachingに着いた Everestエベレスト summit頂上 Yuichiro Miura三浦雄一郎, an 80-year-old才の Japanese日本の mountaineer登山家, saysと言い he彼 is feelingと感じている e…
North Korean北朝鮮の Leaderリーダー Sendsを行かせ 'Special Envoy特使' toに China中国 North Korean北朝鮮の leaderリーダー Kimキム Jong Un dispatchedをように派遣しました a high-profile注目の official当局者 andと close親しい confidant親友 to …
Oklahomaオクラホマ tornado竜巻 aftermath余波 filled満たされ withで risks危険 forのために victims犠牲者, rescue workers救助要員 Rescue efforts救助作業 continuedを続けられる early Tuesday火曜日早く inで the Oklahoma Cityオクラホマシティ area…
Scientists科学者 saidと言いました Tuesday火曜日に they彼ら have detectedを見つけた radioactive放射性 cesiumセシウム fromから the Fukushima福島 No. 1No.1 nuclear原子力 plant工場 inの planktonプランクトン collected集めた fromから all全 10 po…
Senators上院議員 to queryに質問することになってい Appleアップル onについて tax sheltersタックスシェルター Appleアップル CEO Timティム Cookコック is scheduled予定です to appear現れる Tuesday火曜日に beforeの前に the Senate議会 Permanent Sub…
Russianロシアの spaceスペース lizardsトカゲ return戻り toに Earth地球 Miceマウス andと lizardsトカゲ to undergoを受けることになってい testsテスト inで Moscowモスクワ afterの後 a1 monthヵ月 in orbit軌道上で, inにおいて study勉強 intoへの ef…
Senators上院議員 to queryに質問することになってい Appleアップル onについて tax sheltersタックスシェルター Appleアップル CEO Timティム Cookコック is scheduled予定です to appear現れる Tuesday火曜日に beforeの前に the Senate議会 Permanent Sub…
Poopうんこ Prevalent一般的な in Public人前で Pools CDC Says言い There'sあり poop inで public公的な pools池, according toによると a new新しい reportレポート. Researchers研究者 atの the Centers for Disease Control and Prevention疾病管理予防…
Osaka大阪 mayor市長 stands守り byを his彼 wordsことば onの上で Second World War第二次世界大戦 sex slaves性の奴隷 forのために soldiers兵士 Osaka大阪 Mayor市長 Toruトオル Hashimoto橋下, above上記の, will notません retractを撤回し remarks意見…
Malcolmマルコム Shabazzシャバス killingを殺し:：Two2人の suspects容疑者 remanded送還され Two2人の men男性 suspected疑いがある of killingを殺す Malcolmマルコム Shabazzシャバス, the grandson孫 ofの US米国の political activist政治活動家 Malco…
GPS dataデータ couldことができました improveを改善する tsunami津波 early warnings早期警戒 The researchers研究者 sayと言い that GPS technology技術 couldことができた provideを提供する vital不可欠な extra余分な minutes分 before前に a tsunami…
North Korea北朝鮮 Reportedly伝えられるところでは Launchesを発射し Short-Range Missiles短距離ミサイル SEOULソウル, South Korea韓国 ?North Korea北朝鮮 launchedを乗り出させた three3つの short-range missiles短距離ミサイル intoに the sea海 off…
Franceフランス gay marriageゲイの結婚:Hollande signsのサイン bill法案 intoへの law法律 Franceフランス's president大統領 has signedに署名しました intoに law法律 a controversial論争の的となる bill請求 makingをとしている the country国 the nin…
Whyなぜ Russiaロシア sellsを売りか Syriaシリア arms武器 Atで an arms武器 fairフェア outside郊外の Moscowモスクワ, five5つの Russianロシアの tanks戦車 weaveジグザグに進み gracefully優雅に back and forth前後に, their彼ら gun barrels銃身 risi…
Couldことができました marijuanaマリファナ reduceを減らす diabetes糖尿病 risk危険? There'sあり an unexpected予想外の link関連 betweenの間で marijuanaマリファナ use使用 andと factors要因 related関連した toに Type 2 diabetes2型糖尿病 that has…
Angelinaアンジェリーナ's mastectomy乳房切除:Trolls floodに氾濫し netネット withで cruel容赦のない jibesあざけり Whenとき Angelina Jolieアンジェリーナ・ジョリー revealedことを明らかにした that she彼女 had hadを受けた a double二重の mastecto…
Coca-Colaコカ・コーラ hit打たれ overの上に misleadingまぎらわしい ad広告 The government政府 has askedように依頼しました Coca-Cola (Japan)日本コカ・コーラ Co.社 to amendを改める a television commercialテレビ・コマーシャル that couldことがで…
Rich金持ちの-poor貧しい者 divideことを分ける accelerating加速する, says言い OECD The gapギャップ between間の rich and poor富める者と貧しい者 widened広がった more inで the three3 years年 toへの 2010 thanより inで the previous前の 12 years年…
