2013-01-01から1年間の記事一覧
China中国 watchingを見ている North Korea北朝鮮 forのために impact影響 ofの execution処刑 ofの Kimキム's uncleおじ China中国 is monitoringをモニターしている the implications意味 ofの Jang Song-thaek's execution処刑 butが does notない expect…
'M' or 'F'? Outdated時代遅れの IDs worryを悩ませ transトランスgender性 people人々 Lauren Grey didませんでしたn't thinkを考え much多く aboutについて the gender性 recorded記録される onの上で her彼女 Illinoisイリノイ driverドライバ'sあり lice…
ヘレン･ケラー Although the world is full of suffering, it is full of the overcoming of it. 世界は辛いことでいっぱいだけれども、それにうちかつことでもあふれている エレノア・ルーズベルト The future belongs to those who believe in the beauty …
iOS 7つの designデザイン changes変える remainままです inの flux流動, likelyな to seeを見 major大きな revisions改訂 beforeの前に releaseリリース Much多く has been said言われました, both positiveポジティブで and negative否定的で, aboutについ…
ILO:Millions of何百万もの Children子供たち inの Slave-like奴隷のような Conditions状況 asとしての Domestic家庭的な Laborers労働者 GENEVAジュネーブ ?？The International Labor Organization国際労働機関 estimatesと見積もり 10.5 million1050万人…
Experts専門家 disputeに反抗し NSA leaker漏洩者's claim主張 aboutについて wiretapping盗聴 Edward Snowden, the man男 claimingを主張している responsibility責任 forの the NSA leakリーク, saidと言いました inで an interviewインタビュー withとの …
Parisパリ Jacksonジャクソン Inquiry問合せ Afterの後の 'Suicide Attempt自殺未遂'The teenagerティーンエイジャー's health健康, education教育 andと welfare福祉 will be scrutinised精細に調べられ byによって an investigator調査者onで the orders命…
Eurozoneユーロゾーン unemployment失業率 reachesに及び new新しい record high最高記録 inに April4月 Unemployment失業率 inの the eurozoneユーロゾーン has reachedに及びました anotherもう一つの record high最高記録, according toによると official…
Turkeyトルコ protests抗議し:Third3回目の day日 ofの anti-government反政府の unrest不安 Tens of thousands of何万も people人 have stagedを行いました a third3分の1 day日 ofの protests抗議 inで Turkishトルコの towns町 andと cities都市. Protest…
The caseケース forための keepingを保つ Bernankeバーナンキ Whisperをささやい itそれ abroad海外で:The U.S.米国 economy経済 isてい on the mend快方に向かっ. Most recentごく最近の indicators指標 suggestことを示唆し that, five5 years年 afterの後…
Iraqイラク violence暴力:：May5月 wasでした deadliest最も致命的な month月for years長い間 -－ UN国連The United Nations国連 saysと言い more than以上 1,000 people人 werekilledが死んだ inで Iraqイラク inに May5月, the highest最も高い monthly毎…
Increase増加 inの drugs薬 prescribed処方される forに対して alcoholdependencyアルコール依存症The number数 ofの prescriptions処方 to helpを助ける people人々 dependent依存している onに alcoholアルコール has increased増加した by 75% inでnine9 …
Avian flu鳥インフルエンザ 'easily簡単に' developsを高め drug resistance薬剤耐性Three3人の patients患者 infected感染している withに the newly新しくdiscovered発見される H7N9 bird flu virus鳥インフルエンザウイルス havedevelopedを高めました re…
Franceフランス prepares備え forに first最初の gay marriageゲイの結婚 Vincentヴィンセント Autin andと Brunoブルーノ Boileauボアロー will becomeになり first初の same-sex同性の coupleカップル to marry結婚する whenとき they彼ら tieをつくる kno…
US米国の concern懸念 overに対する N Korea北朝鮮 refugees難民 'returned返され byのそばに Laosラオス' The US米国 saysと言い it is concerned関係する byによって reportsレポート that China中国 has repatriatedを本国に送還した nine9人の North Kor…
Riots暴動 putを注ぎ込み Swedenスウェーデン's open-door開放的な immigration出入国管理 policy保険証書 inに spotlightスポットライト Swedenスウェーデン's worst最悪の riots暴動 in years何年も mightかもしれません benefitのためになる a far-right…
Polandポーランド:Man人 Getsを受け World's First世界初の Life-Saving救命 Face顔 Transplant Surgery移植手術 A Polishポーランドの man男性 who was seriously injured重傷を負った byで a machine機械 inで a workplace職場 accident事故 wasでした the…
Syriaシリア confirmsを確かめ role役割 inでの Genevaジュネーブ peace平和 conference会議 Syriaシリア's foreign minister外務相 saysと言い President大統領 Basharバシャル al-Assadアル・アサド's government政府 has agreedことに同意した "in princi…
British英国の deputy PM副首相 calls forを要求し understanding理解 ofの Islamイスラム教 LONDONロンドン:Britain’s Deputy Prime Minister副首相 Nickニック Cleggクレグ MP議員 has called forを要求しました the understanding理解 ofの the religion…
Ex元-sex slave性の奴隷 saysを言い Japan日本 mayor市長's remark意見 'absurd不合理な' OSAKA, Japan日本国大阪 --－ A former元 sex slave性の奴隷 saysと言う a Japanese日本の mayor市長's remarks述べる aboutについて Japan日本's wartime戦時中の se…
Scientists科学者 scratchをひっかき the surface表面 of itchingうずうずする'sある origins起源 Feelingと感じる itchyかゆい?？Scientists科学者 mayかもしれません have discoveredを発見した the mechanismメカニズム of howどのように our我々 body体 …
Japanese日本の Stock株式の Market Plunge市場急落 Spills広がり intoに Europeヨーロッパ A 7.3%%の plunge落ち込み inの the Japanese日本の stock market株式市場 Thursday木曜日に spilled広がりました intoに Europeヨーロッパ, overshadowingをおおっ…
UK英 emergency緊急 committee委員会 meets会合し afterあと Muslimイスラム terroristsテロリスト hackに切りつけた soldier兵士 to death死ぬほど The British government英国政府's emergency緊急 committee委員会 met会合しました Thursday木曜日に afte…
Eighty80-year-old才の climber登山者 'on top ofの上で world世界' after後の reachingに着いた Everestエベレスト summit頂上 Yuichiro Miura三浦雄一郎, an 80-year-old才の Japanese日本の mountaineer登山家, saysと言い he彼 is feelingと感じている e…
North Korean北朝鮮の Leaderリーダー Sendsを行かせ 'Special Envoy特使' toに China中国 North Korean北朝鮮の leaderリーダー Kimキム Jong Un dispatchedをように派遣しました a high-profile注目の official当局者 andと close親しい confidant親友 to …
Oklahomaオクラホマ tornado竜巻 aftermath余波 filled満たされ withで risks危険 forのために victims犠牲者, rescue workers救助要員 Rescue efforts救助作業 continuedを続けられる early Tuesday火曜日早く inで the Oklahoma Cityオクラホマシティ area…
Scientists科学者 saidと言いました Tuesday火曜日に they彼ら have detectedを見つけた radioactive放射性 cesiumセシウム fromから the Fukushima福島 No. 1No.1 nuclear原子力 plant工場 inの planktonプランクトン collected集めた fromから all全 10 po…
Senators上院議員 to queryに質問することになってい Appleアップル onについて tax sheltersタックスシェルター Appleアップル CEO Timティム Cookコック is scheduled予定です to appear現れる Tuesday火曜日に beforeの前に the Senate議会 Permanent Sub…
Russianロシアの spaceスペース lizardsトカゲ return戻り toに Earth地球 Miceマウス andと lizardsトカゲ to undergoを受けることになってい testsテスト inで Moscowモスクワ afterの後 a1 monthヵ月 in orbit軌道上で, inにおいて study勉強 intoへの ef…
Senators上院議員 to queryに質問することになってい Appleアップル onについて tax sheltersタックスシェルター Appleアップル CEO Timティム Cookコック is scheduled予定です to appear現れる Tuesday火曜日に beforeの前に the Senate議会 Permanent Sub…
